KATANA THE SAMURAI KEI GU LAMA IN LEGNO

Katana samurai kei gu gi
lama e fodero in bamboo,
tsuba in polimero
lunghezza totale 99 cm (1030 g con fodero)
lunghezza lama 680 cm
peso 220 g (460 g con fodero)

I sette ideogrammi sulla lama sono:

今 (Ima/Kon): Significa “ora”, “presente”.
古 (Furu/Ko): Significa “antico”, “vecchio”.
有 (Aru/U/Yu): Significa “avere”, “esistere”, “esserci”.
神 (Kami/Shin/Jin): Significa “dio”, “divinità”, “spirito”.
奉 (Tatematsu/Hō): Significa “offrire”, “dedicare”, “servire”.
志 (Kokorozashi/Shi): Significa “volontà”, “intenzione”, “aspirazione”, “scopo”.
士 (Shi): Significa “guerriero”, “samurai”, “gentiluomo”, “studioso”.
La frase propiziatoria che ne risulta parla di un guerriero con la volontà di servire gli dei, sia nel presente che nel passato.

due ideogrammi sul fodero sono:

Kei: Celebrazione
Gu: Gioia